Fenomens Lojistik, ithalat ve ihracat yapan şirketlere danışmanlık, rehberlik ve tercümanlık hizmeti verir. Yurt dışındaki müşterilerimizin isteğine uygun ürünleri bulabilmek için pazar araştırması yaparız. Doğru kalitedeki ürünler, uygun fiyat garantisiyle müşteriye sunulur. Anlaşma sonrasında; üretilen fabrikadan, örnek numune alımına, kalite kontrolünden, gümrükleme, paketleme ve taşınmasına kadar tüm süreçler bizim tarafımızdan yönetilir.
Bu süreçte, yurt dışından gelen müşterilerimize, kendi araçlarımızla rehberlik ediyor, tercümanlık yapıyoruz. İş toplantılarına beraber katılıyoruz ve toplantılarda çeviri hizmeti veriyoruz. Müşterilerimizin ana diline uygun olarak; İngilizce, Arapça, İspanyolca, Portekizce ve Rusça dillerinde tercümanlık yapıyoruz.
Rehberlik ve tercümanlık hizmeti; yurt dışından gelen müşterilerimizi en iyi şekilde ağırlamak, tanıtım yapmak, iş planlamasını doğru yönetmek adına verilen hizmettir. Kapsamı şu şekildedir:
Rehberlik ve tercüme hizmeti ile yurt dışından gelen müşterilerimizin tüm ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılamak istiyoruz. Bizim için, stratejik ortaklarımızla doğru iletişim kurmak çok önemli. Bu yüzden birden fazla dilde, yetkin çevirmenlerle çalışıyoruz. İş sürecinde sapma yaşamamak, ortaklık ve alınan kararların olumlu sonuçlanmasında dil çok önemli bir unsurdur. Misafirlerimizin kültür ve diline hâkim olan rehberlerimiz sayesinde; iş görüşmeleri dışında otel, gezi, transfer gibi tüm organizasyonlar en iyi şekilde yapılır.
Rehber ve tercümanlarımız, yaptığımız işin kapsamına ve diline hâkimdir. Çeviri hatalı olmamalıdır ki, yapılan en küçük bir hata bile iş görüşmelerinde büyük sorunlara yol açabilir. Müşterimizin kültürel yapısı, şirket hikâyesi ve tüm verileri önceden bildiğimiz için rehberlik ve tercümanlık konusunda herhangi bir sorunla karşılaşmadık. Çevirinin kabul edilir bir şekilde yapılması, profesyonel ve gerekli belgelere sahip tercümanlar sayesinde olur. Tüm çalışanlarımız, bu yetkinliğe sahip, uzman kişilerdir.